Le 7ème jour du 7ème mois lunaire, il est dit que le couple céleste Gyeonu 견우 et Jingnyeo 직녀 se réunit ensemble dans le ciel.

 

D'après la légende, il y a fort longtemps, un roi céleste vivait avec sa fille, une charmante princesse, nommée Jingnyeo 직녀. Elle était très douée pour le tissage, mais se sentait seule... Le roi décida alors de la marier à un beau prince venant du royaume voisin, le prince Gyeonu 견우 qui était réputé pour être un bon gardien de troupeau... A une seule condition: qu'ils ne mettent pas de côté leurs activités respectives lorsqu'ils se marient.

Mais les jeunes mariés, fous de joie, passaient tout leur temps ensemble en négligeant totalement les dires du roi. Ce qui provoqua sa colère… Il ordonna leur séparation en exilant sa fille Jingnyeo à l'est de la voie lactée, et Gyeonu à l'ouest de la voie lactée. Deux endroits opposés où ils pourraient s'adonner pleinement à leurs activités.

Le couple était autorisé à se voir seulement une fois par an, le 7ème jour du 7ème mois. 

S'il pleut la veille du Chilseok, on pense qu'il s'agit des larmes de joie du couple qui se prépare à être réuni. S'il pleut le jour après le Chilseok, on croit qu'il s'agit des larmes de tristesse du couple séparé à nouveau, pendant 1 an.