Les 4 Gardiens de Corée

jeudi, août 15, 2013

Gardiens éternels du peuple coréen, les 4 gardiens sont issus de la mythologie chinoise, et résultent d'un syncrétisme avec la chamanisme local.

Souvent présents dans les lieux importants, ils sont méconnus ou ignorés par les visiteurs. Nous avons donc pensé qu'il était nécessaire de les présenter.

Le Dragon


Dragon en pierre
Appelé Cheong-nyong / 청룡 / 靑龍, il est orienté à l'Est. Animal légendaire tant en Asie qu'en Europe, il reste une source de fascination et de pouvoir pour les Asiatiques.

Les Coréens considèrent le dragon comme étant un animal chimérique ayant une tête de serpent, des cornes de chevreuil, des yeux de fantôme, des oreilles de vache, un cou de serpent, un ventre fait de coquillages, une épine dorsale de carpe, des serres d'aigle et des pattes de tigre (ouf...la liste est longue).


Il ne crache pas du feu mais le mange. Il ne pond pas d’œufs mais donne naissance à sa progéniture dans les lacs ou les grottes. Il est maître des flots et contrôle, par conséquent, les sécheresses et les inondations.

Détenteur du pouvoir sacré, le dragon serait également signe de bonne chance et protecteur contre les mauvais esprits. Contrairement à ce que bon nombre de gens croient, le dragon est également signe d'instabilité, d'irascibilité, de fureur dévastatrice et de mystification.

Les Coréens savent que les dragons vivent dans les montagnes avec les esprits, et qu'à ce titre, et encore aujourd'hui, il n'est pas bon signe de construire beaucoup en montagne. Seuls les temples et les bâtiments militaires (ou technologiques) font exception.

Les Rois coréens ont souvent arboré des dragons d'or comme signe d'autorité morale, physique et religieuse. On les retrouve d'ailleurs sur les symboles royaux, tant dans les palais que sur les frontons des temples (pour protéger les croyants et les bonzes).


Le Tigre


L’épine dorsale de la péninsule.
Animal habitant encore la Corée il y a quelques dizaines d’années, il a aujourd'hui disparu (ou presque) de la totalité de la péninsule, victime de la chasse pour le plaisir, mais aussi victime de son image de divinité et de puissance auprès des Coréens et surtout des Chinois.

Appelé Baek ho / 백호 / 白虎, il est orienté vers l'ouest. Son nom a donné naissance à l'expression "Baek Ho Nal / 백호날", qui signifie le versant Ouest d'une montagne. Il incarne le courage, la dignité, la cruauté et l'avarice. Pourtant, il a toujours été respecté car il est également symbole de bonne santé et de chance.

Selon les représentations traditionnelles, il représente aussi la totalité de la péninsule coréenne et son dos serait la fracture rocheuse Bae Du Dae gan / 백두대간, qui court tout le long de la Corée, de Jirisan / 지리산 en Corée du Nord avec le mont Baekdusan / 백두산.



Le Phoenix ou "Chimère volante"

Phoenix sur le fronton d'un temple
Il est plus proche du paon ou du faisan que de la chimère occidentale grecque ou perse.

Appelé Jujak / 주작 (朱雀), le phoenix est orienté vers le Sud. Il représente l'Elégance et est garant d'un futur prospere. Il est censé être composé d'une tête d'hirondelle, d'un cou de serpent et d'une queue de poisson.

Pour pouvoir vivre, il ne se nourrissait que des prières et des louanges des mortels.

Associé aux grâces de l'Impératrice ou de la Reine, il était son protecteur et son modèle à la fois. On le retrouve aujourd'hui sur les armoiries de la Présidence de Corée du Sud, mais également sur les frontons de temples bouddhistes et sur les portails d'entrée des grands bâtiments coréens.


Tortue-stèle

La Tortue

Orientée vers le Nord, la tortue est le symbole de la longévité et aurait le pouvoir de divination du futur.

Elle règne sur les insectes et la Nature, et est appelée Hyeonmu / 현무 / 玄武. On la retrouve partout, et en particulier dans les temples, les fontaines, et les lieux sacrés (comme les tombes).   


PIERRE

Nos autres articles

0 commentaires

Le site de l'agence